GENEVA / GENF / GENève Rolex grand slam magazine after year. And the collective dream of a long-running competition, another century of adventures. Der CHI Genf Eine Geschichte voller Leidenschaft für den Pferdesport. Seit 1926 wird im schweizerischen Genf eins der prestigeträchtigsten Events im Springreiten, mitunter auch in der Dressur und im Fahren, ausgerichtet. Der CHI Genf hat die Jahre bestens bewältigt, stets von dem Anspruch getrieben, sich Jahr für Jahr weiterzuentwickeln und immer wieder neu zu erfinden. Dies führte dazu, dass die Zuschauer bis zum heutigen Tag nicht nur Nationenpreise und den Weltcup erleben konnten, sondern auch das Rolex IJRC Top 10 Final und mit dem Fahren und der Dressur auch neue Disziplinen – all dies zum Wohle von Reitern und Zuschauern. Über die Jahre war Genf Gastgeber des Weltcupfinales 1996 und 2010, neun der zwölf Rolex IJRC Top 10 Finals seit 2011 wurden hier ausgerichtet und mehrfach, zuletzt 2011, wurden die Organisatoren mit dem „L’Année Hippique-Award“ für das beste Turnier ausgezeichnet. Doch was den CHI Genf so einzigartig macht, sind die schier unglaubliche Motivation und die Begeisterung seiner 700 ehrenamtlichen Turniermitarbeiter. Jahr für Jahr erweisen sie sich so als das Herz und die Seele der gesamten Veranstaltung. Das vergangene Jahrhundert war ein unruhiges. Seit seiner Gründung hat der CHI Genf wirtschaftliche Turbulenzen ebenso überstanden wie politische Veränderungen. Er hat Innovationen hervorgebracht, wurde Weltcup-Station und ist Gastgeber des Rolex IJRC Top 10 Finals gewesen, alles, um mit stetig wachsender Begeisterung den Erwartungen von Reitern wie Besuchern gleichermaßen gerecht zu werden. Die unterschiedlichen Austragungsstätten Palais des Expositions, plaine de Plainpalais, Vernets Sports Centre und der heutige Palexpo repräsentieren unterschiedliche Zeiten in der Geschichte des Turniers. Sie alle eint nicht nur der Gedanke, Pferdesport auf höchstem Niveau und mit Leidenschaft zu präsentieren, sondern auch dass sie Austragungsorte sind, die mit Leben gefüllt sind. Mit Leben gefüllt von den Menschen, die einmal im Jahr für die Dauer des Turniers eine große Familie bilden – und natürlich die vielen tausend, die in der Vergangenheit dabei waren und die es in der Zukunft sein werden. Und dazu zählen natürlich auch die Organisatoren, die den Geist von Genf leben und seine Fortführung Jahr für Jahr sicherstellen. le CHI DE GENève L’histoire d’une véritable passion pour les sports équestres. Depuis 1926, Genève accueille l’un des plus prestigieux concours de saut d’obstacles, parfois doublé d’épreuves de dressage et d’attelage. Au fil des ans, le CHI de Genève est devenu une référence incontournable, stimulé qu’il est par une volonté constante de perfectionnement et de renouvellement. Depuis 1926, le public, nombreux et chaleureux, a pu y voir des Coupes des Nations, puis la Coupe du Monde et notamment deux finales, et dans les années 2000 la plupart des finales du Top 10 Rolex IJRC ainsi que de nouvelles disciplines, comme l’attelage et le dressage. Pour le plus grand plaisir des cavaliers, meneurs et spectateurs. 42
Rolex Grand Slam magazine - Number 1
To see the actual publication please follow the link above