the first year / DA S ER STE JAHR / LA PREMIÈRE ANNÉE Rolex grand slam magazine 14 Prix gewinnen, die zusammen den Rolex Grand Slam of Show Jumping bilden. Bereits der Gewinn eines der Turniere des Rolex Grand Slam of Show Jumping ist ein Riesenerfolg und ein unglaublicher Karriereschub. Wer alle drei Titel holt, wird buchstäblich im Handumdrehen zur Legende.“ Sie selbst haben früher erfolgreich Tennis gespielt. Was bedeutet ein Grand-Slam-Titel für einen Sportler? Ich denke, man kann ohne Übertreibung sagen, dass jeder Profisportler davon träumt, ein Grand Slam in seiner Disziplin zu gewinnen. Ein solcher Sieg ist das Größte, was es in der Welt des Sports gibt. Rolex engagiert sich seit mehr als 50 Jahren aktiv für den Reitsport. Was macht diese Sportart Ihrer Meinung nach so anziehend? Reitsport ist in dem Sinne einzigartig, dass er zu den wenigen Disziplinen zählt, in denen Frauen und Männer auf Augenhöhe gegeneinander antreten. Darüber hinaus geht es um das Streben nach perfekter Synergie zwischen Reiter und Pferd. Wollen sie gewinnen, müssen beide eng zusammenarbeiten. Der Reiter muss überaus aufmerksam sein, nicht nur was die Fähigkeiten des Pferdes auf dem Parcours betrifft, sondern auch was den physischen und mentalen Zustand des Tieres angeht. Beide bilden eine untrennbare Einheit, die fast mit der Bindung zwischen Eltern und Kind vergleichbar ist und darüber hinaus Teamarbeit, gegenseitige Achtung und Verständnis füreinander einschließt. Es geht um schieres Können und eine besondere Begabung. Abgesehen von der Reitkunst, der allgegenwärtigen Eleganz und dem besonderen Ansehen dieses Sports ist es das einzigartige partnerschaftliche Verhältnis zwischen Reiter und Pferd, das zur allgemeinen Faszination des Springreitens beiträgt. La première année Entretien avec Arnaud Boetsch L e Rolex Grand Slam of Show Jumping est unique. Réunissant les concours emblématiques d’Aix-la-Chapelle, de Spruce Meadows et de Genève, il constitue pour tout cavalier la consécration suprême. Le premier qui triomphera, c’est-à-dire qui remportera en l’espace de douze mois le Grand Prix Rolex de ces trois événements, deviendra une légende de la discipline et entrera dans l’histoire. Nous avons demandé à Arnaud Boetsch, Directeur Communication & Image de Rolex, de revenir sur la première édition du Rolex Grand Slam of Show Jumping. Le Rolex Grand Slam a un an – quelles sont vos impressions ? Cette édition au succès retentissant a permis au sport équestre d’accéder à un niveau d’excellence extrême. Nous sommes ravis de contribuer à une initiative d’une telle ampleur qui exige tant du cavalier que de sa monture un talent exceptionnel. Comment les spectateurs, les cavaliers et les médias ont-ils accueilli ce Grand Chelem ? Le Rolex Grand Slam of Show Jumping a immédiatement rencontré un formidable écho auprès des spectateurs, des cavaliers et des médias. Il a suscité l’enthousiasme général et un engouement sans précédent. Les
Rolex Grand Slam magazine - Number 2
To see the actual publication please follow the link above