Les frères d’Inzeo à jamais liés à Genève I ls nous ont quittés récemment, presque en même temps, après avoir marqué ensemble l’histoire du saut d’obstacles, celle des Jeux olympiques, où l’un et l’autre ont décroché six médailles chacun durant leur longue carrière, montant les six fois côte à côte sur le podium, celle des Jeux équestres mondiaux et celle des concours d’Aix-la-Chapelle et de Genève. A Genève, ils ont chacun gagné plusieurs épreuves majeures. Piero, l’aîné, qui a fait encore mieux à Aix-la- Chapelle avec quatre victoires au Grand Prix, a remporté à Genève, dans l’ancien Palais des Expositions, au centre-ville, le Prix des Vainqueurs en 1951 et le Prix des Nations en 1947, 1955 et 1959. Raimondo figurait dans les trois mêmes équipes victorieuses et a lui aussi remporté le Grand Prix de Suisse en 1961, 1969 et 1971 ainsi que le Trophée de la Ville de Genève en 1959 et 1963, ce qui fait de lui le troisième meilleur cavalier de la longue histoire de Genève (depuis 1926), juste derrière Rodrigo Pessoa et Steve Guerdat, et à égalité avec Ludger Beerbaum… L’anecdote que nous aimerions raconter ici est celle de leur premier Prix des Nations ensemble, en 1947, à Genève. Une première qui les fit triompher, mais non sans trembler! « Furore », le cheval de Piero, se cabra en effet violemment lors de la seconde manche, et Raimondo eut le réflexe de bondir sur le terrain pour aider son frère. Au tout dernier moment, il fut heureusement retenu dans son élan par le chef d’équipe, Sandro Perrone : son geste aurait en effet entraîné la disqualification de l’équipe ! Il n’en fut rien et, comme si souvent, les deux frères conduisirent le tour d’honneur côte à côte, comme aux Jeux olympiques de Stockholm en 1956, où ils étaient arrivés juste derrière le grand Hans Günter Winkler, et surtout comme en 1960 à la Piazza di Siena lors des Jeux olympiques de Rome, leur ville adorée, où ils furent sacrés rois du monde en remportant l’or et l’argent – leur rêve ultime. Son dernier parcours, Piero d’Inzeo le fera à Genève, beaucoup plus tard, à l’âge de 74 ans, cinquante-etun ans après son premier Genève, dans son uniforme de colonel (même s’il était entre temps devenu général…). Tout heureux de remettre ses bottes après plusieurs années de pause, le célèbre cavalier fit preuve de ses talents dans le saut d’obstacles (avec un cheval d’emprunt, mais dans un style parfait), le dressage et l’attelage. Au début des années 2000, les deux frères revinrent à Genève, cette fois-ci comme spectateurs. Piero était encore à Aix-la- Chapelle en 2011. Il y a encore peu, les deux frères se rendaient ensemble au CSIO de Rome. Ils ont donc disparu quasiment ensemble, Raimondo en novembre dernier, dans sa 89e année, Piero en février, à 91 ans. L’histoire les associera à jamais. Leur classe, leur élégance et leurs succès ont marqué l’histoire, et Genève est fière d’avoir été témoin de leur exceptionnel destin. (Alban Poudret) Two brothers on an Oly mpic podium, 1960 in Rome at the Piazza di Siena. Gold for Raimondo d’Inzeo and silver for his older brother Piero. Zwei Brü der auf einem oly mpischen Podium, 1960 in Rom auf der Piazza di Siena. Gold für Raimondo d’Inzeo und Silber für seinen älteren Bruder Piero. Deux frères sur un podium oly mpique, en 1960 à Rome sur la Piazza di Siena. L’or pour Raimondo d’Inzeo et l’argent pour son frère aîné Piero. 51
Rolex Grand Slam magazine - Number 2
To see the actual publication please follow the link above