31 Six concurrents doivent encore tenter leur chance. Après le passage de Christian Ahlmann, le Français Simon Delestre boucle un tour parfait. Le médaillé de bronze des Championnats d’Europe termine seulement à trois centièmes du chronomètre de Guerdat. Le temps de Steve Guerdat peut être battu. Le public le sait et tremble avec son idole. Encore quatre cavaliers. Le Suédois Rolf-Göran Bengtsson réussit également un sans-faute, mais il est trop lent. Plus que trois. L’étoile filante irlandaise Bertram Allen fait tomber trois barres. Encore deux cavaliers : une éternité. L’Italien Emanuele Gaudiano fait un parcours sans faute, mais son chronomètre ne lui laisse aucune chance. Le dernier concurrent s’appelle Kent Farrington. Victorieux lors de la « Finale du Top 10 Rolex IJRC » deux jours plus tôt, l’Américain et son « Voyeur » ont confirmé qu’ils sont en grande forme. Dès le premier obstacle, ils prouvent qu’ils peuvent aussi être rapides, mais le chronomètre est sans pitié ! Une demi-seconde les sépare du meilleur temps : Kent Farrington est quatrième, Steve Guerdat jubile. Il l’a refait ! Un flot d’applaudissements remplit l’arène. Le public partage la joie du cavalier suisse ; un nouveau succès qui pourrait le mener au plus grand triomphe du sport équestre. Pour Steve Guerdat, le Rolex Grand Slam of Show Jumping vient de recommencer. LAP OF HONOUR Steve Guerdat shares his joy at the victory with the crowd. EHRENRUNDE Steve Guerdat teilt seine Siegesfreude mit dem Publikum. LE TOUR D’HONNEUR Steve Guerdat partage sa joie d’avoir gagné avec le public.
Rolex Grand Slam magazine - Number 4
To see the actual publication please follow the link above