Page 40

Rolex Grand Slam magazine - Number 4

“The most important thing is always to remain positive and to pass on this feeling to your horse, regardless of what happens. You should never spend too much time thinking about mistakes; it only leads to losing your patience and motivation. What happens in the ring is important, but the most important thing is to continue enjoying what you are doing.” „Das Wichtigste ist, immer positiv zu bleiben und diese Einstellung auch auf das Pferd auszustrahlen, egal was passiert. Niemals darf man an Fehlern hängenbleiben und dabei seine Geduld und seinen Geist verlieren. Was im Parcours passiert, ist wichtig, aber das Wichtigste ist, die Freude an dem zu erhalten, was man tut.“ « Le plus important est de toujours rester positif et de transmettre cette énergie à son cheval, quoi qu’il arrive. Il ne faut jamais rester bloqué sur une erreur et perdre ensuite sa patience ou sa motivation. Ce qui se passe sur le parcours est évidemment important, mais ce qui compte vraiment, c'est le plaisir que l'on ressent dans ce que l'on fait. » 40 Individual European Champion in 2009, team silver at the European Championships in 2011 and at the World Championships in 2014 and 2010. Einzel-Europameister 2009 sowie Vize-Europameister 2011 und Vize- Weltmeister 2014 und 2010 mit dem Team. Champion d’Europe en individuel en 2009, vice-champion d’Europe en 2011 et vice-champion du monde par équipe en 2014 et en 2010. GREAT MINDS ROLEX GRAND SLAM MAGAZINE ENJOY WHAT YOU DO KEVIN STAUT (FRA)


Rolex Grand Slam magazine - Number 4
To see the actual publication please follow the link above