Page 14

Rolex Grand Slam magazine Number 3

14 chio aachen Rolex grand slam magazine Retour en arrière  : Tandis que Steve Guerdat, vainqueur du CHI de Genève, et Pieter Devos, vainqueur du CSIO Spruce Meadows «  Masters  », fautent sur des obstacles d’eau et voient donc s’envoler leurs chances de décrocher une deuxième victoire en Majeur, cinq cavaliers parviennent à se hisser au barrage : Christian Ahlmann, deux autres grands cavaliers allemands, Daniel Deusser et Marcus Ehning, et les Américains Kent Farrington et Lauren Hough. Premier à s’élancer, Ahlmann joue la sécurité. Il signe un sans-faute, mais son temps sur «  Codex One  » n’est pas imbattable. Jusqu’à la fin de l’épreuve, le cavalier et le public trembleront à chaque parcours, à chaque franchissement d’obstacle. Ehning, Farrington et Deusser commettent chacun une faute. Le dernier couple cavalier-monture, Lauren Hough en selle sur sa jument « Ohlala », fait alors son entrée dans le stade. Aix-la-Chapelle retient son souffle. Mais dès le deuxième obstacle, les barres tombent et avec celles-ci le verdict. Christian Ahlmann a réussi ! Son nom est à jamais associé aux plus grands exploits du saut d’obstacles. 80 000 mains applaudissent à tout rompre, le public acclame son héros. « D’habitude, il est préférable de s’élancer en dernier, mais pas aujourd’hui  », commentera plus tard, impassible, Christian Ahlmann aux journalistes. Mais pour l’heure, place à l’euphorie. Le cavalier savoure l’instant présent et l’atmosphère unique qui règne dans ce stade d’Aix-la-Chapelle qui a fait de lui une légende. GOOSEBUMP ATMOSPHERE The sold-out main stadium in Aachen. GÄNSEHAUT-ATMOSPHÄRE Das vollbesetzte Aachener Hauptstadion. UNE AMBIANCE A DONNER LA CHAIR DE POULE Le stade principal d’Aix-la-Chapelle plein à craquer.


Rolex Grand Slam magazine Number 3
To see the actual publication please follow the link above