idols / idole / idoles Rolex grand slam magazine IDOLS Childhood heroes of the Major winners Today, they are role models for their sport themselves. Here, the Major winners reveal whom they looked up to as children. Kindheitshelden der Major-Sieger Heute sind sie selber Vorbilder für ihren Sport. Hier zeigen die Major- Sieger, zu wem sie in Kindertagen aufgeblickt haben. Les héros d’enfance des vainqueurs des Majeurs Aujourd’hui, dans leur sport, les vainqueurs des Majeurs sont sous les feux des projecteurs. Ils nous confient quelles étaient leurs idoles durant leur enfance. “When I was growing up in England, David was the best rider of the era. I always liked the way he rode and tried my best to copy him. I hope I did a good job of it.” „In meiner Jugend war David einfach der beste Reiter bei uns in England. Ich mochte immer seinen Stil und habe versucht, ihn ein bisschen nachzuahmen. Ich hoffe, das ist mir gelungen.“ « Durant ma jeunesse, David était le meilleur cavalier chez nous en Angleterre. J’ai toujours apprécié sa façon de monter et ai essayé de reproduire ce qu’il faisait. J’espère que j’ai bien réussi à l’imiter. » Nick Skelton Winner of the CHIO Aachen 2013, about David Broome Gewinner CHIO Aachen 2013, über David Broome Vainqueur au CHIO d’Aix-la-Chapelle 2013, à propos de David Broome 34
Rolex Grand Slam magazine Number 3
To see the actual publication please follow the link above