Page 8

Rolex Grand Slam magazine Number 3

T hrough its active support of the Rolex Grand Slam of Show Jumping, now in its third year, Rolex is demonstrating its deep attachment to a sport of excellence, which it has been promoting for more than half a century. Every great rider dreams of completing the legendary triple and attaining this supreme reward in show jumping by winning all three equestrian Majors – CHIO Aachen, CSIO Spruce Meadows ‘Masters’ and CHI Geneva. When it was created in 2013, the Rolex Grand Slam of Show Jumping marked a new era in equestrianism. It brings together three prestigious events, highlights on the international sporting scene, that reflect Rolex’s affinity for excellence, an essential quality that presided over its own creation. The Grand Slam attracts the world’s best riders and celebrates the quest for perfection and perseverance, two sine qua nons for riders with their sights set on victory. Two qualities that are fundamental to the Rolex Way. Rolex shares the same values as equestrianism and, as a committed partner, contributes to the promotion of the sport. The brand’s close ties with these three renowned competitions highlight the privileged relationship that Rolex has always maintained with the world of sport. Just as in tennis, golf, sailing and motor sport, Rolex has always recognized talent and encouraged performance and pushing back the limits of one’s potential. On behalf of Rolex, I am honoured to present the third issue of the Rolex Grand Slam of Show Jumping magazine, which I hope will draw you into the exceptional universe of this extraordinary equestrian prize. I thank the organizers warmly for their hard work and commitment, and extend my best wishes for success to each of the riders and their horses. Their prowess and elegance are a delight to behold. Good luck to all. R olex engagiert sich zum dritten Mal in Folge aktiv im Rolex Grand Slam of Show Jumping – ein Symbol für die unermüdliche Unterstützung eines von Exzellenz geprägten Sports, der von der Schweizer Uhrenmanufaktur seit über fünfzig Jahren nachhaltig gefördert wird. Alle großen Reiter träumen davon, die begehrteste Trophäe des Springreitens zu erringen. Der Weg führt über das legendäre Triple, den ersten Platz in den drei Majors: dem CHIO Aachen, dem CSIO Spruce Meadows „Masters“ und dem CHI Genf. Mit dem Rolex Grand Slam of Show Jumping begann 2013 eine neue Ära im Pferdesport. Dieser Grand Slam bedeutet den Gewinn von drei prestigeträchtigen Wettbewerben, die zu den Höhepunkten im internationalen Sportgeschehen zählen. Rolex stellt hier die enge Verbindung zur Exzellenz unter Beweis, diesem grundlegenden Wert, dem sich die Marke von Beginn an verschrieben hat. Bei diesen Turnieren treffen die besten Reiterinnen und die größten Reiter der Welt aufeinander. Ein Spektakel, in dem Beharrlichkeit und Streben nach Perfektion im Mittelpunkt stehen – zwei unabdingbare Voraussetzungen für Wettbewerber, die sich berechtigte Hoffnungen auf den Sieg machen wollen. Zwei Wesensmerkmale der Rolex Philosophie. Als treuer Partner des Pferdesports, mit dem die Uhrenmanufaktur durch gemeinsame Werte verbunden ist, trägt Rolex zur Sichtbarkeit dieses Sports bei. In den engen Verbindungen zwischen der Marke und den drei Majors kommen die besonderen Beziehungen zum Ausdruck, die Rolex seit jeher zur Welt des 8 editorial Rolex grand slam magazine rolex grand slam of show jumping magazine NO . 3


Rolex Grand Slam magazine Number 3
To see the actual publication please follow the link above