17
pourrait leur assurer une place sur
le podium.
Le scénario fut encore plus beau :
en restant le seul couple sans faute
lors des deux manches, Philipp
Weishaupt et « LB Convall », remportèrent
le « Rolex Grand Prix »
du CHIO d’Aix-la-Chapelle 2016.
Pendant la remise des prix, les interviews
et les félicitations de toutes
parts, le jeune allemand flottait
entre l’incrédulité et l’euphorie.
Vint finalement le moment qu’il
attendait
depuis un quart de siècle :
se retrouver devant ce mythique tableau
avec son nom inscrit dessus.
Une fois de plus, son regard balaya
le panneau de haut en bas puis de
bas en haut. Vainqueur du « Rolex
Grand Prix » d’Aix-la-Chapelle :
Philipp Weishaupt. Désormais parmi
les grands. Philipp Weishaupt.
Légende de ce sport.
A WORLD-CLASS PAIR
Eric Lamaze and “Fine Lady”.
EIN WELTKLASSE-PAAR
Eric Lamaze und „Fine Lady“.
UN COUPLE DE CLASSE
MONDIALE
Eric Lamaze et « Fine Lady ».