您担任障碍赛马主俱乐部主席已经一年多了，就任以来您最引以为傲的成就有哪些？

我们的会员人数一直在增长，这一点我感到非常自豪，这正是我设定的目标。我们的愿景是把俱乐部打造成为一个汇聚全球成员的国际性组织。我们的马主会员来自世界各地，包括巴西、墨西哥、美国、瑞典、瑞士和德国。这令人无比兴奋，因为我们能够彼此分享重要的信息。我们是马匹的主要代言人，因此我得以参加了一些国际马联的重要会议。会议内容非常有启发性且很有趣，不仅对我而言是这样，对其他会员来说也是如此，因为我会与他们分享这些见闻。

我们还努力在做的另一件事，就是让马主们了解参加马术比赛时要做些什么。有些人会觉得这事没什么难的，但事实并非总是如此！我们协助马主获取认证，告知他们就座的位置，告知他们有哪些权限，以及他们即将看到的内容。我们努力引导马主，鼓励他们去观看自己的马匹参加比赛。

我一直强调，马术比赛一定要邀请马主参加，这一点很重要。“马老板”们应当和自己的马一同到场，并且观看比赛，因为这是他们共同的赛场——“马老板”是马匹最铁杆的粉丝！

您能跟我们讲讲您成为马主的经历吗？

当你的马逐步晋级，尤其是开始参加五星级赛事时，那种感觉就不太一样了。这时你就会意识到这是一场高风险的比赛，这是一项顶级运动。就顶级赛事而言，这项运动可以说令人神往。比赛的策略乃至马匹的饲养等等，都大有门道。我对这些事情非常感兴趣，所以我乐得成为“马老板”。 另外，你作为马主，有许多环节都需要你的参与——比如马的待遇、行程安排，以及你认为你的马最适合参加哪些比赛。

以您作为马主的个人经历来看，您认为骑手和马主之间建立成功的合作关系取决于什么？

主要在于沟通，要努力让骑手跟你交流。你要记住，一定不要向骑手提一些无关紧要的简单问题，他们也不屑于回答。作为马主，诸如“上场顺序”这些信息我们自己就能查到，我们该向骑手发问的得是那些深层次的问题。而且我还认为，花时间与马和骑手相处，跟他们建立良好的关系，这一点也很重要。我很乐意去马厩里待着，给马喂喂胡萝卜，或者和骑手共进晚餐，在这些方面努力付出是建立成功关系的关键。我努力去了解每位骑手的个人状况，并努力理解他们的目标。这一点很重要，在你和骑手建立合作关系之前，双方都需要对彼此的目标和愿景有一个了解。

从马主的角度来看，劳力士场地障碍赛大满贯赛事与其他巡回赛事有何不同之处？

我觉得，我们必须强调一点，劳力士场地障碍赛大满贯赛事是我们每个人都应当努力追求的目标。当一位马主打算购买某一匹马，在做品质评估时，他们应当自问，这匹马日后是否有可能参加劳力士场地障碍赛大满贯的赛事。

在强化马主参与感这方面，我认为劳力士做得非常出色。我有幸在日内瓦国际马术节和亚琛世界马术节的劳力士大奖赛上两次获胜——两次参赛的马匹都是Gazelle——所以我家里有两块大银牌。我真心想要告诉大家，你永远不知道你的马会去哪里参加比赛——而劳力士场地障碍赛大满贯赛事，你必须得立志拿下。那是我们这项运动的最高荣誉。

您是如何与骑手合作挑选合适的马匹的？或者，是骑手带着马匹来找您吗？能否跟我们讲讲这个过程是怎样的？

我认为“马老板”和骑手需要相互合作。首先你得明白骑手渴望达到什么样的目标——他们是想参加更高水平的赛事，还是仍在为自己的职业生涯打基础？我有时会支持一些年轻的骑手，帮助他们在三星级和四星级的比赛中逐步提升水平。

如果你的团队里有排名前20的骑手，他们对马的能力要求会更高。你得考虑顶级赛马需要具备哪些素质，以及如何找到这样的马。我喜欢花时间与饲养员和驯马师交流，了解他们对不同马匹的喜好以及看重之处。我是如此幸运，能够与体育界最杰出的专业人士共处，并且就自己感到好奇的问题向他们寻求答案。我从他们那里学到了很多很多，这真的是一种莫大的幸运。

作为“马老板”，您取得了令人难以置信的成功——您最美好的回忆是什么？

那肯定是跟马儿们在一起的事情。我的马Blue Angel第一次参加亚琛世界马术节时，我兴奋极了。1986年我就去亚琛参加过国际马联世界锦标赛，那时我还年轻，多年之后又和Blue Angel再次来到这里，那种感觉真是太开心了。同样的，当Gazelle第一次参加亚琛世界马术节时，对我来说又是一个值得骄傲的时刻。即便到了今天，我仍然会去主赛场入口处的冠军榜上看看Gazelle的名字——那种感觉真的很特别。

看着我的马儿们，我真特别开心，尤其是和亨里克·冯·埃克曼搭档的那匹公马Minute Man，正值壮年，前途无量，想想都觉得兴奋。它刚刚在拉博勒国际场地障碍赛的劳力士大奖赛中成功完赛，没有出现任何失误，我为此感到非常高兴。每次看到我的马儿们取得进步，或者看到它们达到令我满意的目标时，我都会感到兴奋不已。这是一项超赞的运动，我花了很多时间和我出色的团队以及骑手们在一起。

我年轻时就开始养马，直到某天有个朋友看到我对养马如此热衷，便对我说“对自己热爱的事情，你应该全身心投入进去”。然后，我就决定要更认真地对待养马这件事。我知道有些马主有时会感到很为难，因为他们还有别的生活要过，但如果你真的能专注几年，结果一定会大有不同。对我来说确实如此。